Job offerings: Graphic Design internship and Typo3 freelancer

I’m looking for people interested in the following positions:

1. Graphic Design Internship
   Starting at September 1st, there is an opportunity for a young person interested in graphic design and media design to take part in the daily business of an inhouse marketing department. We do not expect interns to make coffee, but we look forward to people interested in “real life” work. The duration of the internship is not fixed – we have good experiences with 6 months but can arrange shorter or longer interships.
2. Typo3 Freelancer
   I’m looking for a flexible freelancer experienced in Typo3 template design and Typo3 extension development as well as in PHP and MySQL in general. Work assignments will be on a project basis, some inhouse work might be necessary.

Applicants from the greater Aachen-Cologne-Düsseldorf area preferred, but the Dutch and Belgian vicinity is invited to apply as well as long as German and English language skills are above-average.
I’m looking forward to your applications!